Glass industry is dated back to the Pharaonic eras. After that, it has been developed due to the strong interest of Muslims in the middle ages to learn its techniques from different countries including the Levant, Iraq and Iran. They enhanced this industry to satisfy their needs of glassware for saving perfumes and medicines, lighting, and drinking…among others. Blown glass is one of the famous kinds of glass that was developed during the Roman era when the integration of dyes in the glass was used to produce dark and faint colored products. Then in the Byzantine era, glass vessels made from molds began to emerge. Stained and Mosaic glass is another fantastic art that depends on the collection of stones, ceramics or small glass pieces to pro-duce uniquely designed products. After that, the Arabs developed many tools to be used in the craft such as the holding rod that fixes the vessel’s bottom during the glass-blowing process, and the wood blocks that make the glass in ball shapes before the blowing process. Recently, the blown glass has witnessed important changes including the entry of new products and new designs.
يعود تاريخ صناعة الزجاج إلى العصور الفرعونية، وقد تم تطويره على مدى العصور و خصوصاً العصر الإسلامي بسبب الإهتمام القوي للمسلمين لتعلم تقنياته من دول مختلفة بما في ذلك بلاد الشام والعراق وإيران. واهتم المسلمون بتطوير تلك الصناعة لتلبية احتياجاتهم من الأواني الزجاجية لحفظ العطور والأدوية والإضاءة وأواني الشرب وغيرها من المنتجات. يعد الزجاج المنفوخ أحد الأنواع الشهيرة من الزجاج التي تم تطويرها خلال العصر الروماني عندما توصل النتخصصون لدمج الأصباغ في الزجاج لإنتاج منتجات ملونة داكنة وفاتحة، ثم بدأ في العصر البيزنطي ظهور صناعة الأوعية الزجاجية المصنوعة من قوالب بأشكال معينة. هذا ويعد الزجاج الملون والفسيفساء نوعين من الفنون الرائعة التي تعتمد على مجموعة من الأحجار أو السيراميك أو قطع الزجاج الصغيرة التي تستخدم في صناعة منتجات فنية فريدة.
La industria del vidrio se remonta a la época faraónica. Después de eso, se desarrolló debido al gran interés de los musulmanes en la Edad Media por aprender sus técnicas de diferentes países, incluidos el Levante, Irak e Irán. Potenciaron esta industria para satisfacer sus necesidades de cristalería para guardar perfumes y medicinas, iluminación, bebidas… entre otros. El vidrio soplado es uno de los famosos tipos de vidrio que se desarrolló durante la era romana cuando se usaba la integración de tintes en el vidrio para producir productos de colores oscuros y tenues. Luego, en la época bizantina, comenzaron a surgir vasijas de vidrio hechas a partir de moldes. El vitral y mosaico es otro arte fantástico que depende de la colección de piedras, cerámicas o pequeñas piezas de vidrio para producir productos de diseño único. Después de eso, los árabes desarrollaron muchas herramientas para usar en la artesanía, como la barra de sujeción que fija el fondo del recipiente durante el proceso de soplado de vidrio y los bloques de madera que hacen que el vidrio tenga forma de bola antes del proceso de soplado. Recientemente, el vidrio soplado ha sido testigo de importantes cambios entre ellos la entrada de nuevos productos y nuevos diseños.
L'industria del vetro risale all'epoca faraonica. Successivamente, è stato sviluppato a causa del forte interesse dei musulmani nel Medioevo ad apprendere le sue tecniche da diversi paesi tra cui il Levante, l'Iraq e l'Iran. Hanno migliorato questa industria per soddisfare le loro esigenze di vetreria per conservare profumi e medicinali, illuminazione e bere... tra gli altri. Il vetro soffiato è uno dei famosi tipi di vetro sviluppato durante l'epoca romana quando l'integrazione di coloranti nel vetro veniva utilizzata per produrre prodotti dai colori scuri e tenui. Poi, in epoca bizantina, iniziarono ad emergere vasi di vetro ricavati da stampi. Il vetro colorato e mosaico è un'altra fantastica arte che dipende dalla raccolta di pietre, ceramiche o piccoli pezzi di vetro per produrre prodotti dal design unico. Successivamente, gli arabi hanno sviluppato molti strumenti da utilizzare nell'artigianato come l'asta di sostegno che fissa il fondo della nave durante il processo di soffiatura del vetro e i blocchi di legno che trasformano il vetro in forme sferiche prima del processo di soffiatura. Recentemente il vetro soffiato ha visto importanti cambiamenti tra cui l'ingresso di nuovi prodotti e nuovi design.